仕事納めその２

いよいよ臨月に入って、今日で外に出る仕事も基本的には終わり。今日は3年間やってきた通訳学校の講師。受講生として通っていた時期も含めると断続的に8年ほど関わってきていた場所で何より私を成長させてくれた場所なので、なんだかひとりで卒業式気分でした。

精一杯やったつもりだけれど、私が教わってきていた先生方のレベルにはまだまだ追いつけないなぁ・・・と思いながら3年間経ってしまった感じですが、生徒のみなさんはちゃんと成長してくれているので安心です。将来通訳現場でお会いしたときに恥ずかしくないよう、私もまだまだしっかりがんばらなくちゃ。

で、仕事を終えて、帰っている途中に、なんだか今までとはちょっと違う腹痛が・・・

え、まさかこれが陣痛？と思うと、今までネットや雑誌で読んだいろんな体験談が頭をよぎる。「陣痛の前に腰痛がひどくなった」とか出血があったとか。腰痛はあるような気がするけど、出血はないし、あ～だけど個人差あるっていうしなぁ・・・。今日から入院とかだったらどうしよう、まだ原稿書きの仕事とか翻訳がちょっと残ってるのに、それにまだ出産準備の買い物終わってないのに・・・・などなど一瞬ですごく頭がフル回転した気がします

ヒヤヒヤしたけれどすぐにおさまったのでどうやら陣痛も前駆陣痛でもないようなので一安心。正直、今日は「この程度の痛みなら楽勝」って思ったんですが、本当の陣痛はもっともっと痛いものなんだろうなぁ。

ほんとにいつ生まれてもいいように、いいかげんに買い物すませなくちゃって気分になりました。「妊娠8ヶ月までには入院準備や最低限の育児用品はそろえましょう」って雑誌などにはよく書いてあるけれど、私はやっぱりこういうところでもぎりぎりまで準備しない性格を発揮しています。とっとと準備しろ～と子どもが私にハッパをかけるために今日の腹痛をおこさせたのかも。

それにしても無事、仕事納めその２を迎える日まで、異常もなく早産にもならずがんばってくれたお腹の赤ちゃんと夫と周りの皆さんに感謝です。

これからは基本は在宅で、買い物と、片付けと。そしてそして確定申告・・・・。がんばらなくちゃ。

仕事おさめその１

mixi日記を別立てにするのやめるとけっこう見てくれる人が多くてびっくり。ｍｉｘｉにログインするのすらめちゃくちゃ久しぶりだったけれど、スローペースで日記書こうかなぁと思いました。

さすがに臨月に入ると外に出る仕事は控えようと思っているので3月のスケジュールは真っ白。2月も仕事の種類に応じて、順次出産前の仕事納め。不定期の研修講師の仕事はすごくすごく好きな仕事だけれど、絶対に穴を空けられないので先週で仕事納めでした。

2月はじめに名古屋出張で「DV被害者支援通訳者養成講座」、翌日香川出張で「医療通訳ボランティア養成講座」で出張講師は仕事納め。その3日後に大阪市内で「女性への暴力　対策人材養成講座」ってなかんじで　DV関係や通訳関係のテーマが多い。胎教にはいいのかな？私の場合、職員研修とか市民向けの講座とか大人相手に研修をすることが多いのだけれど、仕事納めは私にとってはちょっと変わり種。

府立高校の人権講座で高校生向けの授業。私も含めて10人くらいのいろんな人権関係の現場の人たちが来ていて、高校生達は自分の興味のある講師のクラスを選択。私が話した内容はやはり日本に住む外国人女性が抱える問題についての内容で講義とワークをやったんだけれどちょっと私のクラスは堅かったかも。ほかのクラスはブラジルのことを話したあとみんなでブラジルの文化を体験するためにカポイエラ踊りまくりっていうところもあったし。生徒達はどう思ったかなぁ。。。現実を一生懸命伝えたつもりなんだけどなぁ。

この高校に行くのは、3回目なんですが、いつもすごくいい学校だなぁと思います。進学校なのに、勉強だけにとらわれていないところがすてき。生徒がちゃんと挨拶してくれて、私服で自由な雰囲気で、社会のいろんな問題に目を向けようという気風もあって。視野の広い子達が巣立っていきそう。またこれからもこういう子達と関われるといいのになぁ。

私の出身高校はやたら勉強させようとしてぎすぎすした感じで、なんだか締め付けが厳しくて、「肩につく長さの髪は束ねること。ゴムの色は黒、紺、こげ茶」っていう校則があって、友達がちょっと赤っぽい茶色のゴムを使っているだけで「なんじゃその色は～　それはえび茶色っていうんじゃ～」って生徒指導の先生から怒鳴られたことがあった。茶色のゴムだからって迷惑かけるわけでもないのに、校則ってほんと理不尽なものが多かったなぁ。

大好きな研修仕事の出産後仕事始めは5月の予定。講師の仕事はかなり前に予定がわかるから保育園に入れる前でも夫やシッターさんをお願いしやすそうだし、生まれてからもがんばろう。子連れ出張とか行きたいなぁ。

★ちなみにココログでやっと絵文字が使えるようになりました★